¡Me he mudado!

¡Hola, hola!

Sí, después de tanto tiempo aquí estoy 😉 Pronto volveré a la carga con más ganas que nunca pero, por el momento, solo vengo a decirte que me he mudado.

A partir de ahora podrás encontrarme aquí:

www.mochami.com

Nuevo look para Mochami y, próximamente, nuevos contenidos. Te pido paciencia porque el blog todavía no está al 100% perfecto, pero espero que igualmente te guste lo que ves y, por supuesto, si tienes cualquier sugerencia, no dudes en hacérmela porque será bienvenida.

Si no quieres perderte las novedades que están por venir, suscríbete a la newsletter en el formulario que encontrarás en el lateral del nuevo blog y sígueme la pista a traves de Facebook (Mochami) e Instagram (@_mochami).

¿Estás preparada para descubrir la mejor versión de ti misma?

¡Nos leemos! 😉

Comfy and cozy

¡Hola chicos! ¿Cómo va esa semana? A un paso del viernes quería enseñaros este look que fotografiamos hace un par de semanas… Las hicimos justo antes de que este frío polar se instalara definitivamente. Tengo que reconocer que quizás ahora mismo, solo con el chaleco tendría frío, pero no es un problema que una bonita chaqueta debajo o una camiseta interior térmica no pueda solucionar 😉 Espero que os inspire y os guste…

Hi guys! How is the week going? Friday is just around the corner and today I want to show you these pics taken two weeks ago, where I wear a comfy and cozy look. We took them just before this cold arrived to Spain. Sincerely if I only wore the vest right now, I’d be frozen. But this is easy to solve wearing a nice jacket or a thermal t-shirt under the jumper 😉 Hope you like it…

«Cómodo» creo que sería el adjetivo más adecuado para describir el outfit de hoy. Sin duda, este tipo de botas, son lo mejor. Si no fuera porque tengo que ir a trabajar (y en ese caso no me parecen del todo adecuadas), no me las hubiera quitado en toda la semana. Son calentitas y de lo más cómodas, sin embargo, no son del agrado de todo el mundo, son de esas prendas que o las adoras o las odias. Aunque se pueden combinar de muchas formas, yo opté por darle un aire boho chic al look añadiendo, por un lado, el chaleco y el sombrero y, por el otro, los guantes y el bolso que visteis en esta entrada de la semana pasada. Con esto quiero demostrar lo que os digo siempre: hay que jugar con las prendas y, no porque sean de una forma u otra, limitarse a un estilo en concreto, porque entonces les sacamos mucho menos partido y siempre vamos vestidos igual…

I think that «comfortable» would be the best word to define this outfit. With no doubt, these boots are amazing. I think they aren’t appropriate for working but if I could, I’d wear them every day. They’re warm and cozy, even though, not everybody likes them. Although you can combine them in many different ways, I decided to get a boho-chic look adding, on the one hand, the vest and the hat, and on the other, the gloves and the bag which I wore in the last post.

Botas/boots: Local store (F/W 2014-15)

Leggins: Zara (F/W 2014-15)

Sombrero/Hat: Parfois (F/W 2013-14)

Chaleco de pelo sintético/Fur vest: Pull&Bear (old)

Jersey/Jumper: Zara (old)

¿Vosotros en qué bando estáis? ¿Os gustan o no os gustan las botas de este estilo?

What kinda boots do you prefer for cold days?

Marsala

¡Buenos días! ¿Cómo va la semana? Tenía muchas ganas de enseñaros el look de hoy. Hace unos días leí en Vogue un artículo en el que decía que el marsala, a medio camino entre el marrón y el rojo, era oficialmente el tono, no sólo de la temporada, sino también del año. Será el perfecto aliado en los outfits de primavera/verano ’15, pero ya ha inundado las tiendas de ropa, cosmética e, incluso, las de decoración para la casa. Así que hoy, el protagonista es este cálido color.

Morning guys! How are you doing? I really wanted to show you today’s look. Few days ago I read an article in Vogue magazine where they explained that marsala, a colour between brown and red, is going to be not only the season’s colour but also the year’s one. It’ll be a must have in spring/summer ’15 outfits, but it has already flooded fashion, beauty and home furnishing stores. So let’s see how to wear it.

Esta vez me apetecía arreglarme un poco más, así que decidí apostar por prendas más elegantes que las de las entradas anteriores. Opté por un abrigo de corte militar en color crudo que, en mi opinión, encajaba perfectamente con el de los pantalones y los stilettos. El marsala me parece un color muy sofisticado pero, a su vez, natural… por lo que me pareció una buena opción la mezcla con tonos suaves. El negro, junto con los detalles y el patrón de los complementos, acabó de aportar la elegancia que caracteriza al look. ¿Os habéis fijado en el lacito de los guantes? Adoro este tipo de detalles en las prendas…

This time I decided to wear more sophisticated garments instead of casual clothing as I wore in the last post. I opted for a beige military-style coat that perfectly matched with the trousers and stilettos colour. Marsala reminds me natural colours and this is the reason why I thought that it could be a good option to pair it with soft tones. Black, added to the shape and details of the accessories, gave a touch of elegance to the outfit. Have you noticed the glove’s bow? I love this kind of details…

Abrigo/Coat: Mango (F/W 2014-15)

Zapatos/Shoes: Mango (F/W 2014-15)

Pantalones/Trousers: Stradivarius (F/W 2013-14)

Camisa/Shirt: H&M (old)

Guantes/Gloves: Accessorize (F/W 2014-15)

Bolso/Bag: Mango (F/W 2013-14)

Photos by Laura Valverde

¿Qué os parece el color del año? ¿Os ha gustado el outfit de hoy?

What do you think about marsala? Do you like today’s post?

Si te gusta esta entrada puedes seguirme la pista en…

If you like this post, you can follow me on…

The perfect parka

¡Hola chicos! Hoy os quería enseñar el look que llevé el fin de semana pasado. Fuimos a pasar el día al Parc Samà, un parque precioso cerca de Tarragona. Estuve allí hace muchos años pero la verdad es que me pareció incluso más bonito de lo que lo recordaba.

Hi guys! Today I want to share with you these pics from last weekend’s visit to Samà Park, a really nice park near from Tarragona. I went there years ago but this time I liked it even more than I remembered.

Esta vez opté por prendas en tonos verdosos y los combiné con negro y marrón. Llevaba mucho tiempo buscando una parca de este color y cuando vi esta en Zara me la quedé sin pensarlo dos veces. Adoro la capucha y los remates en dorado, además es muy práctica porque el forro que lleva puedes quitarlo cuando llega el buen tiempo así que, sin duda, la veréis más veces por aquí. Quizás la combinación de parca y clutch de animal print puede pareceros un poco rara… Pero me apetecía darle un toque distinto al look y, personalmente, me encanta el resultado. Creo que la gracia de la moda y las tendencias es llevar las cosas a tú manera y conseguir que encajen las piezas. Me gusta buscar nuevas formas de llevar las prendas, jugar con ellas hace que nunca me aburra y siempre esté buscando nuevas combinaciones para utilizar más algunas piezas. ¿Quién dijo que el clutch hay que reservarlo para los looks más sofisticados?

This time I combined different green tones with brown and black. I was looking for a parka and when I saw this one in Zara, I bought it with no doubts. I love the furry hood and gold details, moreover it’s perfect for winter because it has a very warm lining which can be taken off in spring… it’s really practical. Maybe wearing a parka and an animal print clutch is a little bit strange for some of you, but I wanted to get a distinct look… Personally I love the result. In my opinion, the nice thing about fashion and trends is wearing clothes and accessories in your own. I am always thinking about how to wear some pieces and never get bored. Who said clutches should only be worn in the most sophisticated looks?

Parca/Parka: Zara (F/W 2014-15)

Jersey/Jumper: Zara (F/W 2014-15)

Pantalón/Trousers: Zara (F/W 2014-15)

Clutch: Stradivarius (F/W 2014-15)

Botines/Booties: H&M (F/W 2013-14)

Photos by Laura Valverde

¿Qué os parece el jugar con la prendas? ¿Vosotros también lo hacéis? ¿Creéis que conseguí un buen resultado?

Do you try to wear clothes and accessories in different ways as me? Do you like the final result?

Si te gusta esta entrada puedes seguirme la pista en…

If you like this post, you can follow me on…

Black & grey

¡Muy buenos días chicos! De nuevo lunes. Este fin de semana se me ha pasado volando pero, a decir verdad, empiezo el día con muchas ganas y las pilas cargadas 🙂 Hoy os quiero enseñar un nuevo look en dos de mis colores preferidos para invierno: gris y negro. Muchas veces, vestir en colores como estos puede que nos resulte algo aburrido pero… no hay nada más lejos de la realidad. ¿El secreto? Combinar diferentes tonos y texturas. ¿Os quedáis a verlo?

Good morning guys! It’s Monday again, the weekend just ended but I start the day with high energy and a new outfit post 🙂 Today I show you a look in black and grey, which are my favourite colours for this season. Probably you’re thinking that wearing this kind of colours could be a little bit boring but… That’s not true. The secret? Mixing different tones and textures. Do you want to take a look?

Ya sabéis que me encantan las prendas de pelo. Podéis ver otro post con abrigo de pelo sintético haciendo click aquí pero, desde luego, éste es mi preferido… ¿Que por qué? Es súper suave y abriga un montón. En definitiva, estoy enamorada de él y también de mi jersey de cuello vuelto. Porqué sí… fue amor a primera vista. Lo vi y automáticamente me vinieron a la cabeza un montón de posibilidades, así que no dudé en hacerme con él. Queda genial con falda pero con unos pitillo, un gorrito de lana y unas botas como las UGG queda genial, ya os lo enseñaré en otra entrada 🙂

You know that I love fake fur garments. Clicking here you can see another look where I wear a fur coat too but, with no doubts, this is my favourite one… If you are wondering why, I can give you different reasons. For example, it’s really soft and warm. I’m in love with it and especially I’m in love with my jumper. Yes… it was love at first sight. I saw it and automatically came to my mind thousand ideas about how to wear it. Looks gorgeous with skirt but also with skinny pants, a beanie and UGG boots, if you want I’ll show you more outfits with this jumper in another post 🙂

Abrigo de pelo sintético/Fake fur coat: Mango (F/W 2014-15)

Jersey/Jumper: Adolfo Domínguez (F/W 2014-15)

Falda/Skirt: Pull & Bear (old)

Medias/Tights: H&M (F/W 2013-14)

Botines/Booties: Zara (F/W 2013-14)

Bolso /Bag: Mango (F/W 2013-14)

Photos by Laura Valverde

¿Qué os ha parecido el look de hoy? ¿Vosotros también recurrís al gris y al negro u os parece aburrido?

Do you like today’s outfit? Do you wear black and grey clothes?

Si te gusta esta entrada puedes seguirme la pista en…

If you like this post, you can follow me on…

XL scarf

¡Hola a todos! Antes de nada, quería deciros que espero que hayáis pasado unas felices fiestas y hayáis empezado el año con mmmmuy buen pie 🙂 Tenía muchas ganas de volver por aquí y después de un pequeño paréntesis, en Mochami volvemos a la carga con una nueva entrada que espero que os guste.

Hi everybody! First of all I hope everyone had nice Christmas holidays and y’all started the year in a really good way 🙂 I really wanted to come back after this break and here we are with this new post. Hope you like it!

Como véis, hoy los accesorios son los verdaderos protagonistas. Mis jeans favoritos los combiné con un jersey bien calentito y muy sencillo. Luego, añadí este maravilloso bolso que, además de ser muy versátil, da un toque de color al look y combina perfectamente con el de mi bufanda XL (ésta en concreto es del año pasado pero sigue siendo una de las prendas estrella de este invierno así que, si aún no tenéis una, aprovechad las rebajas para hacer la adquisición). Me apetecía darle un aire boho al conjunto así que con estas botas y el sombrero lo terminé de redondear y logré lo que estaba buscando. ¿Os gusta el resultado?

As you can see, accessories are really important in today’s outfit. I combined my favourite jeans with a really warm and simple jumper. To complete the look, I also wear this nice bag which is really versatile and adds a touch of colour that is really similar to my XL scarf’s tones (this scarf concretely belongs to the last season but this year it’s a must have again so if you don’t have one yet, it’s time to buy one… You’ll probably find it on sales!). I wanted to create a boho look and this is the reason why I decided to wear these boots and hat, do you like the result?

Jersey/Jumper: Zara (F/W 2013-14)

Tejanos/Jeans: Pull & Bear (F/W 2014-15)

Bolso/Bag: Mango (F/W 2014-15)

Sombrero/Hat: Stradivarius (F/W 2014-15)

Bufanda XL/XL scarf: Zara (F/W 2013-14)

Botas/Boots: Zara (old)

¿Qué os ha parecido el look de hoy?

Do you like today’s look?

Si te gusta esta entrada puedes seguirme la pista en…

If you like this post, you can follow me on…

Train station

Mochami - Train station look 1

¡Hola chicos! Definitivamente ya hemos dado el pistoletazo de salida a las fiestas. Espero que pasarais una fantástica Noche Buena y que Papá Noel os haya traído muchos regalos 😀 Ahora vienen días de mucho trajín gastronómico: cenas, comidas… nos reunimos con la familia y amigos porqué, como decía el famoso anuncio, es hora de volver a casa por Navidad. Seguramente muchos de vosotros cojáis un tren o avión para pasar estos días con los vuestros y, por eso, hoy os quería enseñar este look calentito y muy cómodo para viajar (o para lo que sea).

Hi guys! Christmas is here again, have you found something under the tree? 😀 We’re enjoying the holidays and it’s time to come back home and visit our family. Probably some of you are at the airport or the train station just before leaving, so today I want to show you this comfy look, perfect for traveling (or whatever).

Sombrero/Hat: Parfois (F/W 2014-15)

Jersey/Jumper: Mango (F/W 2014-15)

Pantalones/Trousers: Mango (F/W 2014-15)

Abrigo/Coat: Blanco (F/W 2013-14)

Bufanda/Scarf: H&M (old)

Botas/Booties: H&M (F/W 2013-14)

Bolso/Bag: Zara (S/S 2014-15)

Espero que os haya gustado el post de hoy. Aprovecho para desearos una ¡FELIZ NAVIDAD! ❤

Hope you like today’s post. I wish you a MERRY CHRISTMAS! ❤

Si te gusta esta entrada puedes seguirme la pista en…

If you like this post, you can follow me on…

Red biker

¡Buenos días! Sí, aunque esté de vacaciones sé el día en el qué vivo (de momento) y soy consciente de que ayer era domingo, pero no publiqué una nueva entrada porqué estábamos de celebración ¡mi sobrina cumplía 8 añazos! 🙂 Espero que me perdonéis este pequeño retraso y disfrutéis del post de hoy.

Good morning guys! Yesterday was Sunday and I didn’t published any post. Right. But we were celebrating my niece’s birthday, she’s 8! 🙂 Anyway… sorry about it and hope you enjoy today’s post.

Equipada con estas zapatillas pude sobrevivir a una mañana en la que no paramos, horas de arriba para abajo, caminando de un lado a otro y en la que incluso nos dio tiempo a descubrir el que es, sin ninguna duda, el rincón más colorido de toda Tarragona 🙂 Un look sin complicaciones en el que algunas pulseras y la cazadora de cuero rojo rompen con el aire sporty del conjunto y le dan un toque más divertido.

Wearing these sneakers I survived the exhausting morning with my sister, going from one place to another we discovered the most colorful place in Tarragona. This is a simple look, where some bracelets and the red biker makes a sporty outfit turn into another much more stylish.

Cazadora/Biker: Stradivarius (F/W 2013-14)

Camiseta/T-shirt: H&M (old)

Pantalones/Trousers: Pull&Bear (F/W 2013-14)

Zapatillas/Sneakers: Zara (F/W 2014-15)

Bolso/Bag: Mango (F/W 2013-14)

Gafas de sol/Sunny glasses: Ray bann

Pulseras/Bracelets: TOUS + DKNY + (?)

Funda iPhone/iPhone case: Zara (F/W 2014-15)

¿Os gusta la combinación de la cazadora con las zapatillas tanto como a mí?

Do you like combining a biker jacket with a pair of sneakers as much as me?

Basics for Christmas

¡Hola a todos! Supongo que siendo jueves estaréis sorprendidos de ver un nuevo post en Mochami, pero ya os dije que volvía con las pilas cargadas y muchas ideas, y esta, era una de ellas 😀 La navidad ya está aquí y probablemente tengáis alguna cena o comida, por lo que os estaréis preguntando: ¿Qué me pongo?

Hoy os traigo ni más ni menos que 6 looks distintos para que os inspiréis. Todos ellos están compuestos por un par de prendas básicas que con toda seguridad tendréis en vuestro armario. Saber qué ponerse no es un problema. Mi propuesta es que juguéis con los complementos. Solo tenéis que encontrar los que van más con vosotros para darle un toque especial a un outfit básico.

Hi there! As I told you in the last post, I have lots of new ideas for the blog and this is the reason why today there’s a new post up in Mochami 😀 Christmas is here again and it’s time to attend to different events. Because of it, probably you are wondering about what to wear.

Today I show you 6 different looks. All of them are composed by basic garments that surely you can find in your wardrobe. You only have to think about combining it with some accessories to get a special outfit.

ABRIGO GRIS + VESTIDO NEGRO (Grey coat + LBD)

LOOK 1

Esmalte de uñas/Nailpolish: Naarei

Pintalabios/Lipstick: Naarei

Zapatos/Shoes: Zara (F/W 2014-15)

Clutch: Parfois (F/W 2014-15)

Abrigo/Coat: Zara (F/W 2014-15)

Vestido/Dress: Mango (F/W 2014-15)

LOOK 2

Collar/Necklace: Zara (F/W 2014-15)

Clutch: Uterqüe (F/W 2014-15)

Rimmel/Mascara: Dr. Hauschka

Zapatos/Shoes: Topshop (F/W 2014-15)

Abrigo/Coat: Zara (F/W 2014-15)

Vestido/Dress: Mango (F/W 2014-15)

LOOK 3

Brillo de labios/Lipgloss: SLA

Reloj/Watch: Massimo Dutti (F/W 2014-15)

Bolso/Bag: Mango (F/W 2014-15)

Pendientes/Earrings: Mango (F/W 2014-15)

Zapatos/Shoes: Topshop (F/W 2014-15)

Abrigo/Coat: Zara (F/W 2014-15)

Vestido/Dress: Mango (F/W 2014-15)

BLUSA Y PANTALÓN NEGROS (Black blouse and black trousers)

LOOK 1

Abrigo/Coat: Topshop (F/W 2014-15)

Anillo/Ring: Mango (F/W 2014-15)

Bolso/Bag: Mango (F/W 2014-15)

Zapatos/Shoes: Zara (F/W 2014-15)

Blusa/Top: Zara (F/W 2014-15)

Pantalón/Trousers: Mango (F/W 2014-15)

LOOK 2

Chaqueta/Jacket: H&M (F/W 2014-15)

Bolso/Bag: Topshop (F/W 2014-15)

Zapatos/Shoes: Bershka (F/W 2014-15)

Blusa/Top: Zara (F/W 2014-15)

Pantalón/Trousers: Mango (F/W 2014-15)

LOOK 3

Collar/Necklace: Parfois (F/W 2014-15)

Abrigo/Coat: Sheinside (F/W 2014-15)

Cinturón/Belt: H&M (F/W 2014-15)

Clutch: H&M (F/W 2014-15)

Botines/Booties: Steve Madden (F/W 2014-15)

Blusa/Top: Zara (F/W 2014-15)

Pantalón/Trousers: Mango (F/W 2014-15)

¿Os ha gustado esta nueva entrada? ¡Espero vuestras opiniones! ¿Con qué look os quedáis?

Do you like today’s post? I’m waiting for your comments! ¿Which look do you prefer?

Fur coat

¡Muy buenos días a todos! Antes de nada, quería pediros disculpas por esta laaaarga ausencia. Ha sido un mes complicado y tremendamente aburrido. Estrés, trabajos y exámenes son las tres palabras que mejor resumen la falta de entradas de estas últimas semanas. Pero atención porque este jueves han empezado mis deseadas vacaciones de navidad y vuelvo a la carga con un montón de ideas para el blog. Así que hoy, nuevo post en Mochami con dos prendas imprescindibles para vuestro armario.

Good morning guys! First of all, I want to apologize for not publishing any post since november. Stress, university projects and exams are the best words to describe last month. It has been complicated and really boring but Christmas break is here and I’m back with lots of new ideas for the blog. So, today, new post up in Mochami and must-have pieces to add to your wardrobe.

Cuando hace frío como en estos días, podéis escoger entre dos opciones: poneros más capas que una cebolla -y tener menos movilidad que una señal de tráfico- u optar por un abrigo peludo. Sin duda, la segunda opción resulta más cómoda y además mucho más chic 🙂 Los abrigos de este estilo se llevan desde hace algunos años y, la verdad, son geniales porque puedes ponértelos en el día a día pero también en ocasiones más especiales. Éste mismo lo llevé el viernes por la noche con vestido y taconazos y me encantó el resultado… Si tenéis alguna cena de navidad puede ser una opción muy acertada, así que si aún no tenéis uno, apuntadlo en vuestra wishlist. Una segunda prenda imprescindible que viene pisando fuerte -y nunca mejor dicho- son las botas por encima de la rodilla. Se llevan de todas las formas y colores, negras, grises, marrones, con tacón, sin… Yo estoy enamorada de las mías, son comodísimas y muy chulas.

When the weather is cold, you can choose between wearing lots of clothes or wearing a fur coat. With no doubts, second option is much more comfortable and chic 🙂 Furry coats are a fashion trend since years and you can wear them not only in your daily style but also in special occasions. In fact, last friday I combined this one with a dress and high heels and I loved the result. It is an essential fashion item, add it to your wishlist if you haven’t one yet. And add over-the-knee-boots too. You can see them in different colors, heeled or not… I fell in love with these pair, they’re super comfortable and cool.