Marsala

Mochami - Marsala look 1

¡Buenos días! ¿Cómo va la semana? Tenía muchas ganas de enseñaros el look de hoy. Hace unos días leí en Vogue un artículo en el que decía que el marsala, a medio camino entre el marrón y el rojo, era oficialmente el tono, no sólo de la temporada, sino también del año. Será el perfecto aliado en los outfits de primavera/verano ’15, pero ya ha inundado las tiendas de ropa, cosmética e, incluso, las de decoración para la casa. Así que hoy, el protagonista es este cálido color.

Morning guys! How are you doing? I really wanted to show you today’s look. Few days ago I read an article in Vogue magazine where they explained that marsala, a colour between brown and red, is going to be not only the season’s colour but also the year’s one. It’ll be a must have in spring/summer ’15 outfits, but it has already flooded fashion, beauty and home furnishing stores. So let’s see how to wear it.

Mochami - Marsala look 2Mochami - Marsala look 3Mochami - Marsala look 4Mochami - Marsala look 5Mochami - Marsala look 6Mochami - Marsala look 7Mochami - Marsala look 8Mochami - Marsala look 9Mochami - Marsala look 10Mochami - Marsala look 11

Esta vez me apetecía arreglarme un poco más, así que decidí apostar por prendas más elegantes que las de las entradas anteriores. Opté por un abrigo de corte militar en color crudo que, en mi opinión, encajaba perfectamente con el de los pantalones y los stilettos. El marsala me parece un color muy sofisticado pero, a su vez, natural… por lo que me pareció una buena opción la mezcla con tonos suaves. El negro, junto con los detalles y el patrón de los complementos, acabó de aportar la elegancia que caracteriza al look. ¿Os habéis fijado en el lacito de los guantes? Adoro este tipo de detalles en las prendas…

This time I decided to wear more sophisticated garments instead of casual clothing as I wore in the last post. I opted for a beige military-style coat that perfectly matched with the trousers and stilettos colour. Marsala reminds me natural colours and this is the reason why I thought that it could be a good option to pair it with soft tones. Black, added to the shape and details of the accessories, gave a touch of elegance to the outfit. Have you noticed the glove’s bow? I love this kind of details…  

Mochami - Marsala look 12Mochami - Marsala look 13Mochami - Marsala look 14Mochami - Marsala look 15Mochami - Marsala look 16Mochami - Marsala look 17  Mochami - Marsala look 18   Mochami - Marsala look 19Mochami - Marsala look 20         Mochami - Marsala look 21   Mochami - Marsala look 22Mochami - Marsala look 23Mochami - Marsala look 24Mochami - Marsala look 25

Abrigo/Coat: Mango (F/W 2014-15)

Zapatos/Shoes: Mango (F/W 2014-15)

Pantalones/Trousers: Stradivarius (F/W 2013-14)

Camisa/Shirt: H&M (old)

Guantes/Gloves: Accessorize (F/W 2014-15)

Bolso/Bag: Mango (F/W 2013-14)

Mochami - Marsala look 26Mochami - Marsala look 27

Photos by Laura Valverde

¿Qué os parece el color del año? ¿Os ha gustado el outfit de hoy?

What do you think about marsala? Do you like today’s post?

Si te gusta esta entrada puedes seguirme la pista en…

If you like this post, you can follow me on…

Facebook Instagram

Anuncios

Working girl

[<a href=”http://www.bloglovin.com/blog/12948161/?claim=avffpyt98ka”>Follow my blog with Bloglovin</a>]

Mochami - working

¡Muy buenos días a todos! Ya ha pasado el fin de semana, mañana es lunes y octubre está a la vuelta de la esquina… Parece que los días de verano ya van quedando atrás y volvemos con las pilas cargadas a la rutina y el trabajo. Así que hoy quería enseñaros este look  que en mi opinión es perfecto para ir a trabajar en estos primeros días de otoño. El color vino del vestido es una de las tendencias para este otoño e invierno. Una tendencia que se repite y yo feliz porque la verdad es que me encanta.

Good morning guys! The weekend is ending, tomorrow is Monday and October is about to begin… Summer days have finished and we are coming back to the work and the routine. So today I want to share with you this outfit. In my opinion is perfect for going working during autumn days. Burgundy has already been a must have in fall for years and I’m really happy because it’s a trend color again and I love it..

Mochami - lookMochami - vestidoMochami - accessoriesMochami - Collar

Como veis, decidí combinar uno de los colores de la temporada con complementos en negro y dorado para darle un toque sofisticado y añadí la blazer en blanco para darle luz y elegancia. A mi la verdad es que me encanta el resultado…

As you can see in the pictures I decided to combine the burgundy dress with some accessories in gold and black getting a more sophisticated look, and adding the white blazer the outfit became super elegant. From my point of view the result was perfect…   

Mochami - dressMochami - color vinoMochami - outfitMochami - lookMochami - modaMochami - complementosMochami - accesorios

Americana/blazer: MANGO (F/W 2013-14) similar here

Vestido: Pull & Bear (old) similar here and here

Collar/Necklace: Zara (F/W 2013-14)

Reloj/Watch: Michael Kors

Cinturón/belt: (?)

Bolso/bag: MANGO (F/W 2013-14) similar here

Zapatos/shoes: Zara (old)

Mochami - blogMochami - blazer

¿Qué os ha parecido el look de hoy? ¡Muchísimas gracias por vuestros comentarios!

What do you think about today’s post? Thank you so much for your comments!