Autumn is coming

¡Hola a todos! Parece que el otoño se acerca y aunque sé que esta estación tiene su encanto prefiero exprimir los días de verano que nos quedan, así que aunque es 21 de septiembre hoy os quiero enseñar este veraniego vestido de encaje que me encanta no sólo por lo bonito que es, sino porque además me trae muy buenos recuerdos… ¡Me lo compré en Nueva York! La tienda, de Abercrombie & Fitch, es genial. En plena 5a Avenida había una cola increíble solo para entrar, pero realmente merecía la pena… Y no, no por los famosos chicos que te dan la bienvenida, sino porque ¡me lo hubiera comprado todo, TODO! De hecho, al final cayeron unas cuantas cosas 😉 Supongo que las iréis viendo con el tiempo en el blog. Os invito a echarle un vistazo a la web a ver qué os parece y os dejo con el look de hoy.

Hi guys! Autumn is coming and although I know this season is nice too… I prefer summer, of course. So even today is September 21st I want to share with you this summery lace dress. I love it not only because it is really nice but also because it brings me back good memories given that I bought it in New York. I bought it in an awsome Abercrombie & Fitch store in the middle of 5th Avenue. There was a really long line and when I finally entered the shop I fell in love and I would have bought everything! In fact, I bought lots of clothes and probably you will see all of them in the blog. I recommend you to take look on their website.

Como veis, es un vestido bastante sencillo y que se puede combinar de infinitas formas. Esta vez quise darle un toque especial con varios complementos pero que ninguno de ellos le quitara protagonismo, así que unos collares y una pulsera sencillitos, mi Casio y unos buenos tacones acabaron de redondear el look. Se que parecen muy altos pero os aseguro que con ellos puedo aguantar un día entero.

As you can see in the pictures I wear a simple dress which is easy to combine in multiple ways. I paired it with some accessories to get a special outfit but keeping it simple. Some pretty necklaces, a bracelet, my Casio and high heels (but really comfy) were everything I needed to get a perfect look. 

Collares/Necklace: (?)

Vestido/dress: Abercrombie & Fitch (s/s 2012-2013) es de la temporada pasada pero podéis ver otros que también son preciosos haciendo click aquí

 Reloj/Watch: Casio

Pulsera/Bracelet: (?)

Bolso/Bag: Parfois (s/s 2013-2014)

Sandalias/Sandals: Mustang (old)

¿Qué os ha parecido el post de hoy? Muchas gracias por vuestros comentarios.

What do you think about today’s post? Thank you so much for your comments.

New in

Hola a todos!

Hoy, por fin, inauguro Mochami, mi blog. Llega septiembre, empieza un nuevo curso y con ello… ¡mis nuevos propósitos para este año! Formar parte de la blogosfera era algo que llevaba mucho tiempo dando vueltas en mi mente, un proyecto que me hacía mucha ilusión llevar adelante. Algo en mí me decía que esto me iba a gustar y… por fin me he decidido. Aquí y ahora empieza mi camino. A lo largo de él compartiré con todos vosotros algunas de mis mayores pasiones y supongo que por las fotos habréis deducido que una de ellas es la moda… Poco a poco iréis descubriendo alguna más.

¡En fin! Para esta primera entrada os tenía preparado un look bastante sencillo, en mi opinión, perfecto para tomar algo fresquita en una terraza una noche de verano (hay que aprovechar, que ya no quedan muchas este año). Espero que os guste y disfrutéis de estas fotos tanto como he disfrutado yo haciendo la primera sesión con mi hermana, la fotógrafa, que además de hacerme reír, hace unas fotos impresionantes porque os aseguro que mi capacidad para posar está muuuuy verde y a pesar de ello no han quedado nada mal…

Espero que tengáis un buen comienzo de semana, disfrutad y nos leemos pronto… ¡si queréis, claro!

Hi everybody!

I would like to present my blog: Mochami. September is about to begin and I have new purposes for the next course. I was really interested in writting a blog, I enjoy reading lots of them and having my own blog was something which I had in my «To do list» for years but finally I decided to cross it off. Probably you have already guessed it, but one of my greatest passions is fashion, so in my entries I’ll share what is fashion from my point of view, my style, but also I’ll talk about other things.

My first outfit is pretty simple but, in my opinion, perfect for going out and having a good time in a terrace. Hope you like it and enjoy the pictures taken by my sister. She is really good taking photos, in fact I’m not really good posing as a top model but the result isn’t bad at all!

Hope you have a nice week, see you soon (if you want, of course!)

Collar/Necklace: Zara (F/W 2013-14)

Camiseta/Tank top: Pull & Bear (old)

Pantalones/Shorts: Zara (F/W 2014-2015)

Zapatos/Shoes: H&M (S/S 2013-14)

Clutch: Zara (S/S 2013-14)

¡Esta es Lilo, mi perrita, que os dice adiós! Jajaja

This is Lilo, my cute dog… She wants to say goodbye! Hahaha